تركي النايف وشركاؤه — Turki Alnaif & Partners

القوة القاهرة والظروف الطارئة في العقود السعودية: ما الفرق وما أثر كل منهما؟

نُشر 18 سبتمبر 2026حُدّث 18 سبتمبر 202613 دقيقة قراءةللشركاتللمؤسسات
أبراج زجاجية في الرياض

الإجابة المختصرة

ليس كل حدث استثنائي يؤدي إلى النتيجة نفسها.

إذا جعل الحدث تنفيذ الالتزام مستحيلًا بسبب لا يد للمدين فيه، فقد تنطبق أحكام استحالة التنفيذ، وفي العقد الملزم للجانبين قد ينقضي الالتزام والالتزام المقابل وينفسخ العقد من تلقاء نفسه.

أما إذا بقي التنفيذ ممكنًا لكنه أصبح مرهقًا للمدين بسبب ظروف استثنائية عامة لم يكن في الوسع توقعها وقت التعاقد، وهدده بخسارة فادحة، فإن النظام لا يجيز له إيقاف التنفيذ من تلقاء نفسه؛ بل يمنحه حق دعوة الطرف الآخر إلى التفاوض دون تأخر غير مسوغ، وإذا لم يتوصلا إلى اتفاق خلال مدة معقولة جاز للمحكمة رد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول. ولا يجوز الاتفاق على استبعاد هذه الأحكام.

الحالةوضع التنفيذالنتيجة الأساسية
استحالة التنفيذ بسبب لا يد للمدين فيهالتنفيذ لم يعد ممكنًاقد ينقضي الالتزام وينفسخ العقد
الظروف الاستثنائية العامةالتنفيذ ما زال ممكنًا لكنه مرهق بصورة جسيمةتفاوض ثم إمكان تدخل المحكمة لرد الالتزام إلى الحد المعقول
زيادة تكلفة عاديةالتنفيذ ممكن والمخاطر ضمن نطاق الأعمال المعتادلا تكفي وحدها لتطبيق أحكام الظروف الاستثنائية
قوة قاهرة منصوص عليها بالعقديعتمد على الحدث وصياغة الشرط وأثرهيجب قراءة العقد مع النظام، ولا توجد نتيجة واحدة تلقائية

أولًا: ما المقصود بالقوة القاهرة؟

يستخدم نظام المعاملات المدنية تعبير «القوة القاهرة» في سياق تنظيم المسؤولية العقدية، ويجيز صراحة الاتفاق على أن يتحمل المدين تبعة القوة القاهرة.

لكن هذا لا يعني أن مجرد وصف واقعة ما بأنها Force Majeure يحدد أثرها القانوني وحده.

في العقود التجارية نحتاج إلى تحليل ثلاثة مستويات: الحدث نفسه، فأثره على الالتزام، فما ينص عليه العقد بشأنه.

فقد يقع حدث شديد لكنه لا يمنع التنفيذ. وقد يمنع تنفيذ التزام واحد فقط. وقد يؤدي إلى تأخير مؤقت. وقد يجعل التنفيذ مستحيلًا بصورة نهائية. والنتيجة القانونية تختلف في كل حالة.

ثانيًا: القوة القاهرة ليست مرادفًا تلقائيًا لاستحالة التنفيذ

نظام المعاملات المدنية لا يقول «إذا وجدت قوة قاهرة انفسخ العقد دائمًا». القاعدة العامة للانفساخ مرتبطة بأن يصبح تنفيذ الالتزام مستحيلًا بسبب لا يد للمدين فيه.

إذن قد يكون الحدث مما يوصف في العقد بالقوة القاهرة، لكن يجب أن نسأل: هل جعل التنفيذ مستحيلًا؟ أم أوقفه مؤقتًا؟ أم جعل تنفيذه أكثر تكلفة فقط؟ أم أثر على جزء من الالتزام دون الباقي؟

هذه أسئلة تحدد الأثر أكثر من تسمية الحدث نفسها.

ثالثًا: ماذا يحدث إذا أصبح التنفيذ مستحيلًا؟

في العقود الملزمة للجانبين، إذا أصبح تنفيذ الالتزام مستحيلًا بسبب لا يد للمدين فيه: ينقضي الالتزام، وينقضي الالتزام المقابل له، وينفسخ العقد من تلقاء نفسه.

هذه النتيجة مختلفة جذريًا عن مطالبة أحد الأطراف بالفسخ بسبب إخلال الطرف الآخر. في الاستحالة لا يفترض بالضرورة وجود خطأ من المدين.

مثال

إذا كان الالتزام متعلقًا بأداء أصبح تنفيذه نهائيًا غير ممكن لسبب خارج عن سيطرة المدين، فقد يصبح السؤال: هل تحققت الاستحالة وفق القاعدة العامة؟ وليس: هل ارتكب المدين إخلالًا يوجب مسؤوليته؟

رابعًا: ماذا إذا كانت الاستحالة جزئية؟

لا يعني تعذر جزء من العقد أن العقد كله يسقط بالضرورة. إذا كانت الاستحالة جزئية، ينقضي الجزء المستحيل من الالتزام وما يقابله فقط.

وتطبق القاعدة أيضًا على الاستحالة الوقتية في العقود الزمنية، مع إمكان طلب فسخ العقد في الحالات التي نظمها النص، وللمحكمة رفض الفسخ إذا كان القدر المستحيل قليل الأهمية بالنسبة إلى الالتزام.

القراءة العملية

إذا تعطل 10% من المشروع بسبب حدث خارج عن السيطرة، نحتاج إلى تقييم: هل يمكن تنفيذ الـ90% المتبقية؟ هل الجزء المتعذر جوهري للغرض من العقد؟ هل الاستحالة مؤقتة أم نهائية؟ هل توجد إمكانية لتمديد المدة؟ هذه أهم من سؤال: هل حدثت قوة قاهرة أم لا؟

خامسًا: ما المقصود بما يسمى «الظروف الطارئة»؟

المصطلح الذي يستخدمه نظام المعاملات المدنية هو: ظروف استثنائية عامة لم يكن في الوسع توقعها وقت التعاقد.

ويشترط النظام أن يؤدي حدوث هذه الظروف إلى أن يصبح تنفيذ الالتزام التعاقدي مرهقًا للمدين بحيث يهدده بخسارة فادحة.

وهذا يعني أن هذا الحكم لا يتحدث عن كل ظرف جديد بعد التوقيع. هناك عناصر متراكبة: ظرف استثنائي، وعام، وغير متوقع وقت التعاقد، ويجعل التنفيذ مرهقًا، ويهدد بخسارة فادحة.

سادسًا: ارتفاع التكلفة لا يكفي وحده

قد تزيد أسعار المواد، وتكاليف الشحن، والعمالة، والتأمين، والتمويل، أو بعض المدخلات. لكن مجرد زيادة التكلفة لا تعني تلقائيًا تحقق شروط الظروف الاستثنائية.

النظام يتطلب أن يصل أثر الظروف إلى مستوى يجعل التنفيذ مرهقًا بحيث يهدد المدين بخسارة فادحة، إلى جانب الشروط الأخرى المتعلقة بعمومية الظرف وعدم إمكان توقعه وقت التعاقد.

لذلك لا توجد نسبة عامة يمكن القول عندها «إذا زادت التكاليف 20% أصبحت ظروفًا استثنائية». النظام لا يضع نسبة من هذا النوع، والموضوع يحتاج إلى تحليل اقتصادي وتعاقدي وواقعي للمشروع نفسه.

سابعًا: الظرف يجب أن يكون «عامًا»

هذا يختلف، من حيث القراءة الأولية للنص، عن مشكلة داخلية خاصة بالمدين وحده.

مثلًا: فشل شركة معينة في إدارة مواردها أو فقدها موردًا كان يمكن استبداله لا يتحول تلقائيًا إلى «ظرف استثنائي عام». أما حدث يؤثر على قطاع أو سوق أو نطاق أوسع فقد يحتاج إلى تقييم مختلف. لكننا لا نحكم من اتساع الحدث وحده؛ يجب أن تتوافر بقية شروط النص كذلك.

ثامنًا: يجب أن يكون الظرف غير متوقع وقت التعاقد

هذا يجعل توقيت العقد مهمًا جدًا. حدث كان غير متوقع عند توقيع عقد في سنة معينة قد لا يكون كذلك عند توقيع عقد آخر بعد أن أصبح الخطر معروفًا ومستمرًا في السوق.

القراءة العملية

عندما يصل إلينا العقد، نحتاج إلى بناء تسلسل زمني: متى وقع العقد؟ متى بدأ الخطر بالظهور؟ متى تحقق الحدث؟ ماذا كان معلومًا في السوق وقت التعاقد؟ هذه ليست أسئلة نظرية؛ إنها جزء من إثبات انطباق الحكم.

تاسعًا: ماذا يجب على المدين فعله عند تحقق الظروف الاستثنائية؟

النظام لا يقول «أوقف التنفيذ»، بل يقول إن المدين يستطيع، دون تأخر غير مسوغ، دعوة الطرف الآخر إلى التفاوض.

لذلك عندما تبدأ الأزمة لا أنصح بأن يكون أول خطاب «بسبب الظروف الطارئة نوقف العقد حتى إشعار آخر». بل ينبغي تقييم الحالة وإعداد طلب تفاوض يوضح: ما الحدث؟ متى وقع؟ كيف أثر على الالتزام؟ لماذا لم يكن متوقعًا؟ ما حجم الإرهاق؟ وما التعديل المطلوب؟

عاشرًا: طلب التفاوض لا يسمح بإيقاف التنفيذ

هذه قد تكون أهم جملة في المقال كله: طلب التفاوض لا يخول المدين الامتناع عن تنفيذ الالتزام.

شركة قد ترى أن العقد أصبح مرهقًا جدًا، وتطلب إعادة التفاوض. لكنها لا تستطيع بمجرد هذا الطلب أن تفترض أن التزامها توقف تلقائيًا.

لماذا هذه النقطة مهمة؟ لأن التوقف غير الصحيح عن التنفيذ قد ينقل الشركة من موقف «نحن نطلب إعادة توازن العقد» إلى موقف مقابل يقول فيه الطرف الآخر «أنتم المخلون بالعقد». ولذلك يجب أن تدار الفترة بين طلب التفاوض والاتفاق أو اللجوء إلى المحكمة بحذر.

الحادي عشر: ماذا إذا رفض الطرف الآخر التفاوض أو لم نتوصل لاتفاق؟

إذا لم يتوصل الطرفان إلى اتفاق خلال مدة معقولة، فإن النظام يمنح المحكمة — تبعًا للظروف وبعد الموازنة بين مصلحة الطرفين — سلطة رد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول.

وهنا تظهر نقطة جوهرية: النص لا يقول إن المحكمة يجب أن تلغي العقد، ولا أن تعفي المدين بالكامل، ولا أن تنقل الخسارة كلها إلى الطرف الآخر. المعيار هو رد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول بعد الموازنة بين مصلحة الطرفين، وهذا تموضع مختلف تمامًا عن الاستحالة والانفساخ.

الثاني عشر: لا يجوز الاتفاق على استبعاد أحكام الظروف الاستثنائية

قرر النظام صراحة أن كل اتفاق على خلاف هذه الأحكام يقع باطلًا.

فقد يحتوي عقد دولي على بند يقول مثلًا: «يتحمل المقاول جميع الزيادات الاقتصادية مهما بلغت، ولا يجوز له طلب أي تعديل تحت أي ظرف.» لا ينبغي أن نحكم على أثر هذه العبارة بمجرد قراءتها حرفيًا دون وضعها أمام الأحكام الآمرة إذا كانت شروطها متحققة.

وهذا يختلف عن جانب آخر من القوة القاهرة، إذ يجيز النظام الاتفاق على أن يتحمل المدين تبعة القوة القاهرة في سياق التعويض. وهذا الفرق يحتاج إلى صياغة دقيقة جدًا في العقود.

الثالث عشر: الفرق بين القوة القاهرة والظروف الاستثنائية

العنصرالقوة القاهرة / السبب الخارج عن السيطرةالظروف الاستثنائية العامة
السؤال الرئيسيهل أثر الحدث في إمكان التنفيذ أو المسؤولية؟هل بقي التنفيذ ممكنًا لكنه أصبح مرهقًا بصورة جسيمة؟
التنفيذقد يصل إلى الاستحالةيظل ممكنًا
الخسارةليست هي المعيار الوحيديجب أن يهدد الإرهاق بخسارة فادحة
التفاوضبحسب العقد والواقعةالنظام يمنح حق دعوة الطرف الآخر للتفاوض
وقف التنفيذيعتمد على العقد والأثر النظاميطلب التفاوض لا يجيز وقف التنفيذ
تدخل المحكمةبحسب النزاع والحق المطلوبيمكن رد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول
الانفساخقد يرتبط بالاستحالةليس الأثر الذي تقرره هذه الأحكام
الاتفاق على الاستبعادالنظام يجيز تحمل المدين تبعة القوة القاهرة في سياق التعويضالاتفاق المخالف باطل

لا أريد الادعاء بأن كل قوة قاهرة تعني الاستحالة. العلاقة أدق من ذلك، والأثر يحدد من خلال العقد وطبيعة الحدث وأثره الفعلي.

الرابع عشر: ماذا عن بند القوة القاهرة في العقد؟

لا يكفي أن يحتوي العقد على بند بعنوان Force Majeure. نحتاج إلى مراجعة تصميمه:

محورما الذي نراجعه؟
الأحداثهل توجد قائمة؟ وهل هي مغلقة أم تمثيلية؟
معيار الأثرمنع التنفيذ أم تعطيله أم تأخيره؟
الإشعارخلال كم يوم وبأي طريقة؟
الإثباتماذا يجب تقديمه؟
تخفيف الأثرهل يجب اتخاذ إجراءات لتقليل الأثر؟
التمديدهل يحصل الطرف على تمديد للمدة؟
السدادماذا يحدث للالتزامات المالية القائمة؟
التعليقهل يجوز تعليق الأداء؟ ومتى؟
المدة الطويلةماذا لو استمر الحدث 90 أو 180 يومًا؟
الإنهاءهل يوجد حق خروج بعد استمرار الحدث؟
المقاولون الفرعيونمتى يعتبر تعثرهم حدثًا مقبولًا؟
استمرارية الأعمالما الالتزامات التي تستمر؟

بند القوة القاهرة الجيد لا يسمي الكوارث فقط؛ بل يحدد ماذا يحدث بعد وقوعها.

الخامس عشر: هل الأوبئة والحروب والحظر والتغيرات التنظيمية قوة قاهرة دائمًا؟

لا أوصي بإجابة من كلمة واحدة. قد تذكر العقود أحداثًا مثل الحرب، والأوبئة، والكوارث الطبيعية، والحظر الحكومي أو بعض التغييرات التنظيمية. لكن وجود الحدث لا يحسم وحده مطالبة القوة القاهرة.

يجب تقييم: هل الحدث مشمول بالنص؟ هل كان خارج السيطرة؟ هل هو الذي منع أو أثر في التنفيذ فعلًا؟ هل اتخذ الطرف خطوات معقولة للتعامل معه؟ هل احترم مهلة الإشعار؟

وقد يكون الحدث موجودًا عالميًا لكن لا يؤثر أصلًا على الالتزام المحدد في العقد.

السادس عشر: ماذا عن تعطل سلسلة التوريد؟

عبارة «المورد الأجنبي لم يشحن» لا تكفي وحدها. نحتاج إلى معرفة: هل المورد المحدد جزء جوهري لا يمكن استبداله؟ هل كان يمكن الشراء من مصدر بديل؟ هل تكلفة البديل فقط أعلى؟ هل العقد ألقى مخاطر الموردين الفرعيين على أحد الطرفين؟ هل حصل إشعار في الوقت المناسب؟ هل سبب تعطل المورد نفسه حدثًا يغطيه العقد؟

هذه النقطة مهمة جدًا في العقود التجارية، لأن تعطل مورد لا يعني تلقائيًا استحالة تنفيذ المورد الأصلي لالتزامه تجاه العميل.

السابع عشر: ماذا إذا كان التنفيذ ممكنًا لكن بخسارة ضخمة؟

هنا يجب اختبار أحكام الظروف الاستثنائية بدل القفز إلى القوة القاهرة. الأسئلة تصبح: هل الظرف استثنائي وعام؟ هل كان غير متوقع وقت التعاقد؟ هل أحدث الإرهاق؟ هل يهدد المدين بخسارة فادحة؟ هل دعا الطرف الآخر للتفاوض دون تأخر غير مسوغ؟ وهل استمر في أداء التزامه بدل وقفه لمجرد بدء التفاوض؟

هذه هي البنية القانونية التي ينبغي أن يحولها المكتب إلى ملف أدلة.

الثامن عشر: كيف نثبت الخسارة الفادحة؟

لا يكفي خطاب يقول «أصبحت الصفقة غير مربحة». في ملف جاد قد نحتاج إلى مقارنة اقتصاديات العقد وقت التوقيع مقابل اقتصاديات التنفيذ بعد الحدث.

وقد تشمل المستندات: العروض والأسعار الأصلية، وأوامر الشراء، وأسعار المواد، وفواتير النقل، والعروض البديلة، والجداول المالية، وهامش العقد، والتكاليف الإضافية، والتسلسل الزمني، والمراسلات التي تبين أثر الحدث. وقد تكون هناك حاجة إلى خبرة مالية أو فنية بحسب نوع المشروع.

فالادعاء القانوني يصبح أقوى عندما يمكن ربطه بحساب يمكن مراجعته.

التاسع عشر: هل يجوز طلب إعادة التفاوض على السعر؟

يمكن للمدين، إذا توافرت الشروط، دعوة الطرف الآخر إلى التفاوض. لكن النظام لا يقول إن الطرف الآخر يجب عليه ببساطة قبول السعر الجديد الذي يقترحه المدين.

المفاوضات قد تنتهي إلى حلول مختلفة بحسب العلاقة، مثل تعديل السعر، أو إعادة توزيع مراحل الأداء، أو تمديد المدة، أو تعديل الكميات، أو تغيير بعض الالتزامات. وإذا لم يحصل اتفاق خلال مدة معقولة، فالمسار الذي يقرره النظام هو إمكان اللجوء إلى المحكمة لرد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول.

العشرون: ماذا يحدث للتعويض إذا كان عدم التنفيذ بسبب خارج عن السيطرة؟

في تنظيم التنفيذ بطريق التعويض، لا يحكم بالتعويض عن عدم الوفاء إذا أثبت المدين أن عدم الوفاء بسبب لا يد له فيه. كما لا يحكم بالتعويض عن التأخير إذا أثبت أن التأخير بسبب لا يد له فيه.

لكن النظام يجيز في الوقت نفسه الاتفاق على أن يتحمل المدين تبعة القوة القاهرة. ولهذا يجب ألا نتوقف عند القاعدة النظامية العامة؛ نعود إلى العقد ونسأل: من وافق تعاقديًا على تحمل هذه المخاطرة؟

الحادي والعشرون: لا تخلط بين الأعذار التجارية والقوة القاهرة

عدم وجود سيولة، وانخفاض هامش الربح، وتغيير الإدارة، وفشل التخطيط، وخسارة عميل آخر — هذه لا ينبغي وصفها تلقائيًا بأنها قوة قاهرة.

كل مطالبة يجب أن تثبت الحدث، وأثره السببي على الالتزام، والمتطلبات التعاقدية والنظامية. وإلا تتحول عبارة «قوة قاهرة» إلى وصف تجاري لا يبني مركزًا قانونيًا.

الثاني والعشرون: كيف نتعامل مع الحدث عند ظهوره؟

المحورالسؤال
الحدثما الذي حدث ومتى؟
العقدماذا يقول بند القوة القاهرة أو الإرهاق؟
التوقعهل كان الحدث قابلًا للتوقع عند التعاقد؟
الأثراستحالة أم إرهاق أم مجرد زيادة تكلفة؟
السببيةهل الحدث نفسه أثر في هذا الالتزام؟
البدائلهل كان يمكن التنفيذ بطريقة أخرى؟
الإشعارهل توجد مدة وطريقة محددة؟
الاستمرارما الالتزامات التي يجب مواصلة تنفيذها؟
الخسارةكيف تثبت الخسارة أو التكلفة الإضافية؟
التفاوضهل تتحقق شروط الظروف الاستثنائية؟
الخروجهل توجد آلية إنهاء بعد استمرار الحدث؟
التعويضمن يتحمل الخسارة وفق النظام والعقد؟

ويكون المخرج: موقف قانوني، وجدول زمني للحدث، وخريطة مخاطر، وخطاب إشعار أو تفاوض — وهذا متسق مع منهج المكتب في الرأي القانوني وخريطة المخاطر والمخاطبات الرسمية.

راجع المحتوى

المحامي تركي النايف

مؤسس ومدير تركي النايف وشركاؤه، وله خبرة في تقديم الاستشارات القانونية للشركات والمسائل التجارية.

مصادر نظامية

  • نظام المعاملات المدنية — أحكام الظروف الاستثنائية العامة والإرهاق وإعادة التفاوض وتدخل المحكمة، وأحكام استحالة التنفيذ والانفساخ.
  • نظام المعاملات المدنية — أحكام أثر السبب الخارج عن سيطرة المدين في التعويض وإمكان الاتفاق على تحمل تبعة القوة القاهرة.

هذا المحتوى للمعرفة العامة. تحديد ما إذا كانت واقعة معينة قوة قاهرة أو ظرفًا استثنائيًا أو سببًا لاستحالة التنفيذ يحتاج إلى مراجعة العقد والحدث وأثره الفعلي وتوقيته وتوزيع المخاطر وأي نظام خاص يحكم العلاقة.

FAQ

أسئلة شائعة

ما الفرق بين القوة القاهرة والظروف الطارئة؟

المصطلح النظامي هو الظروف الاستثنائية العامة، وهي ظروف غير متوقعة تجعل التنفيذ ممكنًا لكنه مرهقًا للمدين بحيث يهدده بخسارة فادحة. أما حالات السبب الخارج عن السيطرة فقد تتصل بالمسؤولية أو تصل إلى استحالة التنفيذ؛ وإذا أصبح التنفيذ مستحيلًا بسبب لا يد للمدين فيه، تنظم الأحكام العامة الانفساخ.

هل ارتفاع الأسعار يعتبر قوة قاهرة؟

ليس تلقائيًا. يجب تقييم العقد والحدث وأثره. وإذا كان الاستناد إلى أحكام الظروف الاستثنائية فيجب إثبات شروطها والإرهاق الذي يهدد بخسارة فادحة، وليس مجرد زيادة عادية في التكلفة.

هل أستطيع وقف تنفيذ العقد عند طلب إعادة التفاوض؟

لا. النظام ينص صراحة على أن طلب التفاوض لا يخول المدين الامتناع عن تنفيذ الالتزام.

ماذا إذا رفض الطرف الآخر تعديل العقد؟

إذا توافرت الشروط ولم يتوصل الطرفان إلى اتفاق خلال مدة معقولة، فللمحكمة وفق الظروف وبعد الموازنة بين مصلحة الطرفين رد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول.

هل يمكن استبعاد أحكام الظروف الاستثنائية في العقد؟

لا. النظام يقرر بطلان كل اتفاق يخالف هذه الأحكام.

هل يمكن أن يتحمل طرف تبعة القوة القاهرة بالعقد؟

نعم، نظام المعاملات المدنية ينص على جواز الاتفاق على أن يتحمل المدين تبعة القوة القاهرة.

هل القوة القاهرة تفسخ العقد تلقائيًا؟

لا لمجرد وصف الحدث بالقوة القاهرة. القاعدة العامة للانفساخ ترتبط باستحالة تنفيذ الالتزام بسبب لا يد للمدين فيه. وإذا كانت الاستحالة جزئية أو وقتية فهناك أحكام مختلفة.

Newsletter

اشترك في التنبيهات القانونية

رسالة موجزة عند نشر مقال جديد أو صدور تعديل نظامي يهم منشأتك. بلا إزعاج، ويمكنك إلغاء الاشتراك بمراسلتنا.

بالاشتراك فإنك توافق على سياسة الخصوصية.

حدث استثنائي أثر على تنفيذ عقدك؟

يمكن مراجعة العقد والحدث وأثره على التنفيذ وتوزيع المخاطر والإشعارات والتكاليف لتحديد ما إذا كانت المسألة تتعلق باستحالة تنفيذ أو ظروف استثنائية أو مخاطرة تعاقدية يتحملها أحد الأطراف.

أرسل العقد والحدث للتقييم